Козлов В.Л.

Малоизвестные документы из жизни Наполеона Орды

Наполеон Орда (11.02.1807—26.04.1883) занимает особое место среди выдающихся деятелей культуры Беларуси. Н. Орда является неординарной личностью, его деятельность многогранна. В этом человеке сочеталось несколько талантов: художник, музыкант, пианист, композитор, писатель, педагог, архитектор, публицист, ученый.

Как художник наиболее известен своими зарисовками архитектурных памятников и местностей, связанных с жизнью и деятельностью знаменитых людей на территории Беларуси, Украины, Литвы и Польши , на которых изображены не только усадьбы знакомых нам белорусских мест, но и архитектурные памятники других стран: дворцы и замки Украины, Литвы, Польши, Франции и др. Благодаря наследию Наполеона Орды мы можем увидеть и оценить запечатленные им шедевры зодчества, которых на земле уже давно нет.

Жизнь и творчество Наполеона Орды – одна из страниц истории национальной культуры Беларуси.

Наполеон Орда родился в родовом поместье Вороцевичи (в настоящее время село Вороцевичи в Снитовском сельском совете Ивановского района Брестской области) в семье кобринского маршалка, инженера-фортификатора, предводителя дворянства Кобринского уезда Михаила Орды и Юзефы Бутримович, дочери пинского старосты Матея Бутримовича.

Отца не стало, когда Наполеону исполнилось два года, и мать воспитывала его одна. Начальное образование получил в родительском доме, дальнейшую учебу в 1819 г. в возрасте 12 лет продолжил в Свислочской гимназии, с 1823 г. учился в Виленском университете на физико-математическом факультете. Входил в состав тайного студенческого общества «Зоряне», за что был в 1826 году исключен из университета. Вместе с Адамом Мицкевичем, Игнатием Домейко, Яном Чечотом Наполеон Орда был арестован и больше года провел в Виленской тюрьме. В 1830 г. в возрасте 23 лет служил в гвардейском конном полку Литовского корпуса русской армии. Принимал участие в восстании 1830—1831 гг., за что был награжден — золотым крестом Польши « Virtuti Militari ». За участие в восстании был причислен к «мятежникам второго разряда »1, и должен был быть сослан в Сибирь, а родовое имение Вороцевичи конфисковано. Однако, чтобы избежать этого, Орда покинул страну, жил в Австрии, Швейцарии, Италии, Франции. С 1833 г. проживал в Париже. Обучался игре на фортепиано у Ф. Шопена, дружил с А. Мицкевичем. В середине 1840-х годов был директором Итальянской оперы в Париже. В 1843 г. женился на француженке Ирене Багле.

В 1856 г. после объявления амнистии политическим эмигрантам Наполеон, которому уже было 50 лет, оставил семью в Париже и вернулся на родину в Вороцевичи. Проживал у своей сестры помещицы Гортензии Скирмунт в имении Молодово Кобринского уезда Гродненской губернии, потом перебрался на Волынь, где был домашним учителем. Его сын Витольд в 1870 г. вернулся на родину и женился на польке. Умер Н. Орда в 76-летнем возрасте в Варшаве. Согласно завещания он был похоронен в родовой усыпальнице в Янове — ныне город Иваново Брестской области2 .

В архиве обнаружены документы, освещающие жизнь Н. Орды в 1880 г. В фонде «Канцелярия Минского гражданского губернатора» хранится: «Дело по донесению начальника Минского губернского жандармского управления минскому губернатору о необходимости проведения обыска в квартире Наполеона Орды, занимающегося3 черчением планов городов и крепостей и отправлением рисунков за границу» за 28 марта – 10 апреля 1880 г.,4 в котором три документа на пяти листах.

 

Документы в «Деле» представлены донесением, предписанием и рапортом. В донесении начальника Минского губернского жандармского управления минскому губернатору от 4 марта 1880 г. говорится, что по возвращении в Пинск из путешествий по западным губерниям Орда ведет замкнутую жизнь, все свое время посвящает черчению планов крепостей тех городов, в которых ему приходилось бывать, что готовые чертежи отправляет за границу, в Англию и Германию, получая за это большие деньги.

Минский гражданский губернатор предписывает пинскому уездному исправнику доставить подробные сведения о жизни и деятельности Наполеона Орды.

Пинский уездный исправник в рапорте докладывал минскому губернатору, что «отправляясь в квартиру мещанина Наполеона Орды, занимаемую в г. Пинске в доме помещицы Скирмунтовой, из разговоров с ним я мог узнать, что во время восстания в 1831 году он выбыл из России во Францию … по возвращении в Россию, оставив во Франции свое семейство, а так как по старости лет никаких определенных занятий не имел, избрал себе способ к существованию посредством черчения чертежей».

Публикация этих документов рассказывает о последних годах жизни Наполеона Орды, память о котором жива не только в Беларуси, но и во всем мире.

 

Документ № 1

Донесение начальника Минского губернского жандармского управления минскому губернатору. 4 марта 1880 г.5

[1] Начальника Минскаго губернскаго жандармскаго управления
Марта 4 дня 1880 г. №228
Господину Минскому Губернатору6

Секретно

И.Д. Начальника Новогрудскаго и Пинскаго уезднаго Жандармскаго Управления были получены сведения, что проживающий в Пинске мещанин Наполеон Орда, лишенный прав дворянства, за участие в последнем польском мятеже, занимается черчением каких-то планов, по слухам наших крепостей, которые отправляет за границу.

По поверке этих сведений оказалось:

Наполеон Орда приехал в Пинск в ноябре месяце; лето провел за

границей, а затем путе- [1 об.] шествовал по Западным Губерниям, семья его, состоящая из жены и двух детей, живет за границей. – Орда в Пинске ведет вполне замкнутую жизнь; все свое время посвящает черчению планов и, как говорит его прислуга, чертит планы тех городов, в которых ему пришлось бывать. – По окончании планов отправляет их в Англию и Германию, за что получает большие деньги; несколько раз получал по 100 и 180 р. –

О вышеизложенном, ввиду циркулярнаго распоряжения Г. Министра Внутренних Дел, от января за № , имею честь сообщить на зависящее распоряжение Вашего Пре- [2] восходительства, с покорнейшею просьбою не отказать сообщить об оказавшемся, в случае назначения Вами обыска.

Подполковник (подпись)7

 

Документ № 2

Предписание (черновик) минского гражданского губернатора пинскому уездному исправнику о доставлении подробных сведений о жизни и деятельности Наполеона Орды и проведении обыска в его квартире. 29 марта 1880 г. № 93

[3] Г. Пинскому Уездному Исправнику
О Наполеоне Орда
№ 93 29 марта 1880 года

Секретно

Мною получены8 сведения, что проживающий в гор. Пинске мещанин Напалеон Орда, лишенный9 дворянства, за участие в10 мятеже 1831 года,11 занимается черчением каких-то планов, (по слухам, крепостей), которые отправляет заграницу.

По поверке этих сведений оказалось: Наполеон Орда приехал в Пинск в ноябре месяце, лето провел за границей, а затем путешествовал по Западным Губерниям; семья его, состоящая из жены и двух детей, живет за границей. Орда12 в Пинске ведет вполне замкнутую жизнь; все свое время посвящает черчению планов и, как говорит его прислуга, чертит планы тех городов, в которых ему пришлось бывать. По окончании планов отправляет их в Англию и Германию, за что получал13 большие деньги,14 несколько раз15 по 100 и 180 рублей.

Давая о сем знать Вашему Высокоблагородию, предписываю [3 об . ] отправиться к Наполеону Орде и в разговоре узнать от него, действительно ли он занимается черчением16 планов разных17 городов, и18 если19 он ответ утвердителен, то следует20 узнать, для какой цели он чертит планы и куда он21 таковые высылает. В случае же неудовлетворительности его обстоятельств22 и не представляется чем23 фактических доказательств,24 что составляемые25 чертежи не содержат в себе чего-либо недозволеннаго26 в политическом27 отношении, предлагая Ваш. Выс. произвести28 в его квартире тщательный обыск,29 опросив всех лиц30 имеющих сношение с Ордою о его занятиях, и что окажется донести мне, с представлением найденнаго при обыске31, причем за Наполеоном Ордо учредить самый строгий полицейский надзор.

 

Документ № 3

Рапорт пинского уездного исправника минскому губернатору от 7 апреля 1880 г. № 332

[4] Его Превосходительству
Господину Минскому Губернатору
Секретно Канц.
Никол. Антонов на прочтение Ю. 14
К делу

Пинскаго уезднаго исправника

Рапорт

 

Исполняя предписание Вашего Превосходительства от 29 марта за № 93, я отправлялся в квартиру мещанина Наполеона Орды, занимаемую в г. Пинске в доме помещицы Скирмунтовой /родственницы его/, и из разговоров с ним мог узнать, что он во время восстания в 1831 году выбыл из России во Францию, где был в рядах тамошних войск и вследствие дарованной в 1856 г. Высочайшей милости возвратился в Россию, оставив во Франции свое семейство, которое в настоящее время находится за границей, по возвращении в Россию по недоказанности прав дворянства причислен в мещане г. Гродно, и как не имел при старости лет никаких определенных занятий, избрал себе способ доставления средств к жизни чрез посредство снятия чертежей некоторых замечательных [4 об.] по древности разного рода замков, городов и помещичьих имений в губерниях: Минской, Ковенской, Волынской и Гродненской и части Царства Польского, снятые чертежи отсылает в литографию Фаянсова в Варшаву для отпечатки, и полученные в готовом виде альбомы продает в Харькове, Варшаве и за границей чрез своих знакомых, с получением за это действительно немалого вознаграждения за труд свой, но таких планов, которые бы указывали пути сообщения или виды крепостей, как заметно из разговоров его и самых лежащих в квартире его чертежей, он не снимает, утверждал это Орда тем, что подобных снимков могут не принять к отпечатанию.

Но чтобы более доставить Вашему Превосходительству возможность убедиться в отношения занятия Орды черчением, я счел нужным представить Вам при сем два рисунка Пинского уезда б. костела в имении Городище, ныне принадлежащаго Г. Де-Лагарди, и имения Дубой помещика Курженецкаго, отстоящаго от г. Пинска в 20 верстах по тракту на Брест, и судя по этим чертежам, я по своему мнению не счел возможным сделать у него обыск, впредь до получения от Вашего Превосходительства на настоящее мое представление разрешения, тем более что как я мог заметить, что все подобные снимки у Орды находятся в местах, совершенно [5] открытых для каждаго, как-то: на столах, в шкапу и в ящиках, и довольно в значительном количестве, следовательно, и не могут быть скрыты.

Наконец Орда при разговорах со мною высказался, что 17 сего Апреля он намерен отправиться в Варшаву и в Царство Польское на все лето для снятия чертежей с замечательных древних местностей, а поэтому покорнейше прошу Ваше Превосходительство, если признаете нужным, производить обыска в квартире Орды, то не откажите распоряжением первой почтой или по телеграмме.

Исправник (подпись)33

 

 

 

1 НИАБ, ф. 561, оп. 1, д. 3, л. 145 об.

2 German F. Orda Napoleon // Polski Slownik Biograficzny . T. XXIV. Wroclaw – Warszawa – Krakow – Gdansk: Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej akademii Nauk, 1979, S. 163-165; Климчук В . Наполеон Орда творец архитектурного пейзажа . Брест ., 1998; Гарбачова В .В . Удзельнікі па yстання 1830-1831 гг . на Беларусі : бібліяграфічны сло yнік . Мн.: Выдавецкі цэнтар БДУ, 2006. С. 257-258; Беларусь у малюнках Напалеона Орды. Другая палова XIX стагоддзя. Уклад. Кулагін А.М. Мн.: Выдавецтва “Беларусь”, 2004. С. 6; Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. Т. 5. Мн.: БелЭн, 1999. С. 352-353; Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі: У 5 т. Т. 4. Мн.: БелСЭ, 1986. С. 119-120; Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 11. Мн.: БелЭН, 2000. С. 443-444.

3 В тексте документа — занимающемся.

4 НИАБ, ф. 295, оп. 1, д. 3530.

5 На первом листе документа слева ниже адресного штампа имеется запись с резолюцией: «Поручить … (фамилия неразборчива) произвести обыск», ниже штамп с отметкой: «Получено в канц. губ. 28 марта 1880 г. № 85».

6 На первом листе документа написано внизу.

7 Фамилия неразборчива.

8 Зачеркнуто Дошло до сведения моего.

9 В документе слово прав зачеркнуто.

10 В документе слово последнем зачеркнуто.

11 Вставлено над строкой 1831 года.

12 В документе слово ведет зачеркнуто.

13 Было получает.

14 В документе слова большие деньги зачеркнуто.

15 В документе следующее слово получал зачеркнуто.

16 Написано по исправленному снятием.

17 Написано по исправленному на планах.

18 Написано по исправленному Росийской империи.

19 В документе следующее слово в этом зачеркнуто.

20 Написано по исправленному сознается.

21 В документе следующее слово он зачеркнуто.

22 Написано по исправленному, если же небудет с его стороны сознания, слово он зачеркнуто.

23 Написано по исправленному Вам всправедливость.

24 Написано по исправленному данных.

25 В документе следующее слово им зачеркнуто.

26 Написано по исправленному несостовляют сообщения за границу сведений.

27 В документе следующие слова или другом каком либо недозволенном законом зачеркнуто.

28 Написано по исправленному то сделать самотщательный обыск.

29 Вставлено над строкой тщательный обыск.

30 В документе следующее слово знаю зачеркнуто.

31 В документе следующее слово за зачеркнуто.

32 На лицевом листе документа имеется отметка: Получено в канц. губ. апреля 10 д. № 101

33 Подпись неразборчива.