А.К. Голубович - директор НИАБ
Л.М. Лисова - зам.директора

К 200-летию образования Витебской губернии

В 1802 году центр Подвинья некогда великий Полоцк окончательно передал свои административные, финансовые, хозяйственные функции новому губернскому городу - Витебску. Время - 2 столетия - подтвердило правильность этого выбора, но предистория этого события имеет свои особенности.

Еще в 1101 г. Витебское княжество было выделено в удельное правление из состава Полоцкого княжества сыну полоцкого князя Давыду Всеславичу.

В 1320 г., после смерти последнего удельного Витебского князя Ярослава княжество вошло в состав Великого княжества Литовского. Последующие 350 лет территория Витебщины стала ареной упорной борьбы поначалу между великими московскими князьями с одной стороны и ВКЛ - с другой, затем между Россией и Речью Посполитой.

В 1 половине ХУ1 столетия во время военных походов Витебск и его предместья были неоднократно выжжены, окрестности опустошены. Почти сто лет потребовалось Витебску, чтобы вернуть свое былое величие торгового и административного центра.

Новым этапом истории стали события 1772 г., когда после 1 раздела Речи Посполитой территория Витебской провинции вошла в состав Псковской и Могилевской губерний. В наказе губернаторам этих губерний Екатерина П повелела:"Вы всячески стараться будете, чтобы с вступлением новых провинций под скипетр Наш в оных пресекались всякие угнетения, притеснения, несправедливости, разбои,... одним словом: Мы желаем, чтобы не токмо сии провинции силою оружия были Нам покорны, но чтобы все сердца людей, в оных живущих, добрым, порядочным, правосудным, снисходительным, кротким и человеколюбивым управлением Российской империи присвоили..." 1)

В 1777 г. Витебский уезд вновь был подчинен своему историческому центру - Полоцку - и в составе Полоцкой губернии находился до 1796 г.

Нужно отметить, что в результате разделов Речи Посполитой Витебск оказался на перекрестке торговых путей России с бывшими польскими территориями. Российские купцы быстро освоили новые рынки сбыта, и Витебская таможня фиксировала товары, направлявшиеся из Москвы в Ригу, Могилев, Вильно и др. города. Уже в конце ХУШ в. Витебск имел широкие деловые связи со Смоленском, Харьковым, Петербургом, Москвой, Воронежом, Херсоном. Эти связи получили дальнейшее развитие, и в в 1803 г. в присутствии Витебского губернского правления только за 2 дня 12 и 13 мая были заслушаны сообщения 18 губернских правлений с обширнейшим географическим положением: Лифляндского, Пензенского, Архангельского, Подольского, Орловского, Ярославского, Волынского, Вятского, Слободского-Украинского, Курляндского, Московского, Литовско-Виленского, Нижегородского, Казанского, Псковского, Владимирского, Воронежского, Могилевского. 2)

Губернским городом Витебск стал впервые с образованием Белорусской губернии. 12 декабря 1796 г. императором Павлом I был подписан указ "О новом разделении государства на губернии", где сказано:"Из Полоцкой и Могилевской соединить в одну Белорусскую губернию, назначая губернскому городу быть по удобности в Витебске. 3)

Следующее административно-территориальное деление последовало в начале Х1Х века по указу преемника Павла 1 - Александра 1. "По высочайше утвержденному докладу" указом Сената от 27 февраля 1802 г. были учреждены Витебская и Могилевская губернии, в результате раздела Белорусской губернии. Витебскую губернию составила территория бывшей Полоцкой губернии, а именно: Велижский, Витебский, Городокский, Дриссенский, Двинский 4), Лепельский, Люцинский, Невельский, Полоцкий, Режицкий, Себежский, Суражский уезды (последний был ликвидирован в 1866 г.)

Если внимательно изучить и сравнить карту Витебской губернии с картой современной территории области, то мы увидим только часть знакомых названий: бывшие Лепельский, Витебский, Суражский, Городокский, Полоцкий, Дриссенский уезды, 6 остальных уездов вошли в состав Латвии и России.

Площадь современной Витебской области почти как и 200 лет назад составляет немногим более 40 тыс. км кв (площадь губернии - 44 тыс. км кв), однако витебчанам в настоящее время более привычны к уже названным исторически сложившимся другие территории, входившие в то время в состав Минской, Могилевской и Виленской губерний: Браславского, Глубокского, Докшицкого, Дубровенского, Лиозненского, Миорского, Оршанского, Поставского, Сенненского, Толочинского и др. районов.

Первым Витебским губернатором был назначен состоявший еще во главе Белорусской губернии Петр Матвеевич Тарбеев.

Сведений об открытии Витебского губернского правления в архиве не сохранилось, а первый из сохранившихся журналов присутствия открывает запись:

"1802 года, июля 1-го, вторник пополуночи в 8-м часу, в присутствие Витебского губернского правления прибыли господа: тайный советник, витебский губернатор и кавалер Петр Матвевич Тарбеев, советники Дорофей Тимофеевич Харин, Иван Владимирович Ребиндерг" 5).

11 июля 1802 г. всем присутственным местам губернии, а также городничим, был объявлен указ от 3 июля о назначении "белорусским витебским гражданским губернатором действительного статского советника правления Государственного ассигнационного банка Сергея [Алексеевича ] Шишкина", который прибыл в Витебск и "вступил в отправление должности" 25 июля 1802 г. (всего по данным архива за период существования губернии были назначены 32 губернатора).

В фондах Национального исторического архива Беларуси хранится множество документов по политической, социально-экономической и культурной истории Витебской губернии с 1802 по 1917 гг.

Среди документов о промышленном развитии губернии - дела о выдаче разрешений на строительство и ремонт фабрик и заводов, в частности - льнопрядильной фабрики "Двина" в 1899 г., сведения о количестве фабрик и заводов в губернии. Дела о добыче торфа, проверке деятельности промышленных и торговых заведений дополняют документы о продаже и отпуске леса, о рыбной ловле и др. промыслах.

К столетию существования в 1902 г. в Витебской губернии число промышленных предприятий составило 1317, работало на них 7184 чел. Оборот более крупных: 7 маслобойных заводов составил 413201 руб., 3 спиртоочистительных заводов (Витебского, Невельского, Себежского) - 353253 руб., льнопрядильной фабрики - 300000 руб., 4 спичечных фабрик - 206250 руб., 3 табачных фабрик - 201780 руб., 2 стекольных заводов - 162600 руб., Двинской игольной фабрики - 110200 руб., Витебской фабрики по изготовлению очков - 100000 руб., картонно-бумажной фабрики в Лепельском уезде - 68000 руб. Кроме указанных в губернии в начале ХХ в. работали 2 сыроваренных, 17 мыловаренных, 2 свечных, 4 спичечных, 4 экипажных, Двинский завод гнутой мебели, 7 канатных, 39 винокуренных, 2 медно-и 2 чугуно-литейных, 140 кирпичных, 164 гончарных, 8 кафельных, Витебский нефтеобрабатывающий и ряд других заводов.

В 1902 г. главной частью доходов в области кустарных промыслов (1/2 от общей суммы) в Витебской губернии была разработка дерева и растительных продуктов, особенно в богатых лесами Велижском и Городокском уездах. Производство колес, саней, телег, бричек, деревянной посуды и обручей, плетение корзин и кошелок, соломенных половиков, производство лодок, гонта, веретен, ночевок, гончарный промысел, гонка дёгтя, выжигание извести, выделка овчин, валенок - это перечень производившихся в то время необходимых в хозяйстве изделий.

В основе истории крестьянского и помещичьего хозяйства Витебской губернии лежат события, о которых также свидетельствуют наши документы, рассказывающие о принятии мер к улучшению развития сельского хозяства в губернии; переводе казенных крестьян на поземельное оброчное положение (1845 г.); о помещичьих имениях, отличившихся в развитии сельского хозяйства (1840-1842 гг.), о вольных хлебопашцах (1841-1844 гг.). Среди документов - дела о полюбовном специальном размежевании чересполосных и находившихся в общем пользовании земель, о поручении витебского губернатора начальнику Западной экспедиции по осушению болот генерал-лейтенанту Жилинскому проводить осушительные работы в губернии.

В документах содержатся предложения генерал-губернатора витебского, могилевского и смоленского и переписка с губернскими и уездными предводителями дворянства о порядке составления, утверждения и введения в действие инвентарей и вотчинных описей помещичьих имений Витебской губернии, исчислении стоимости рабочих крестьянских дней для определения повинностей крестьян в пользу владельцев имений, о включении в инвентари статей, определявших взаимоотношения крестьян и помещиков при отдаче крестьян в работы по найму; запрещении использовать крестьян в работах вне инвентарных правил, о невмешательстве помещиков в заключение браков между крепостными крестьянами, принятии мер к предупреждению волнений крестьян при введении инвентарей.

Важное место среди документов занимают сведения, отчеты, ведомости, дела о посевах и урожаях хлебов, трав, картофеля, мерах по усилению разведения картофеля, ведомости и сведения о состоянии тонкорунного овцеводства, падеже скота и мерах борьбы с ним, местонахождени пасек и количестве ульев по губернии за 1895 г., дела о коннозаводстве в губернии и мерах по улучшению породы лошадей, циркуляры и предписания МВД, витебского губернатора, губернского правления об организации выставки крестьянских лошадей.

Имеются документы об открытии в Смоленске выставки сельских произведений государственных крестьян Витебской губ. (1859-1860 гг.), о посылке экспонатов на Всероссийскую выставку рогатого скота (1871 г.), об открытии при Гори-Горецком земледельческом институте сельскохозяйственных выставок, уездных курсов (1911 г.)

Было бы неправомерным опустить документы, свидетельствующие об избиении крестьян помещиками, взыскании выкупных ссуд с крестьян, об отказе крестьян от исполнения повинностей и о выступлении крестьян против помещиков; о бедственном положении помещичьих и казенных крестьян в Полоцком у., болезнях и смерти крестьян от голода, о недостатке продовольствия в связи с неурожаем, о проведении рекрутских наборов, розыске лиц, обвинявшихся в агитации крестьян к выступлению против помещиков, розыске беглых крестьян и рекрутов, о взимании податей и недоимок с населения.

Х1Х век - век бурлящих событий, и потому в фондах Витебской губернии большое количество материалов по аграрному и рабочему движению: дела об арестах и мерах наказания участников восстаний 1831, 1863 гг., революции 1905-1907 гг., лиц, сочувствовавших этим событиям, рапорты, донесения земских исправников, полицейских, сведения, дела о распространении революционных листовок, создании повстанческих отрядов, их передвижении, нападении на помещичьи имения, столкновениях с войсками, поражениях повстанцев, их пленении, розыске бежавших, приговорах военно-судных комиссий, конфискации имений, установлении негласного и гласного надзора полиции за лицами, подозревавшимися в причастии к восстаниям 1831, 1863 гг.

Выделяются дела о волнениях крестьян им. Тересполь Язвинского и Загорского сельских обществ Витебского уезда в 1863 г., создании сельских вооруженных караулов, дела об объявлении губернии в 1863 г. на военном положении, назначении военных начальников и учреждении военно-гражданского полицейского управления, циркуляры, указы и предписания МВД, витебского губернатора, губернского правления о секвестре имущества участников восстания 1863 г. и ведомости о количестве земли и доходах о конфискованных имений участников восстания 1863 г., в т.ч. дворян (1870-1877 гг.)

В документах находятся рапорты и донесения полицмейстеров о демонстрации в Витебске 4 июля 1899 г. и забастовке рабочих булочных и кондитерских, несовершеннолетних рабочих льнопрядильной фабрики "Двина", плуговых заводов Левинтова (1914 г.); выступлениях рабочих в Велиже (1900 г.) и стачке рабочих на спичечной фабрике Закса в Двинске (1900-1901 гг.), об аресте лиц за революционную агитацию среди казаков, хранение нелегальной литературы, гектографа, оружия. Дополняют их дела о забастовке рабочих витебских кожевенно-посадочных мастерских в июле 1900 г., противоправительственной демонстрации 2 августа 1906 г. в с. Чайки Себежского у., распространении прокламаций, листовок и воззваний различных политических партий и течений.

Документы архива рассказывают о главной водной артерии губернии - Западной Двине и линиях железных дорог. Это дела об устройстве в 1857 г. на Западной Двине пароходства и исследовании бассейна этой реки, рапорты и ведомости смотрителей, сведения и дела о судоходстве на реках губернии, дела о постройке моста через Западную Двину в Витебске, ведомости о мостах и переправах по губернии, документы о расчистке порогов на Западной Двине, укреплении ее берегов. Имеются сведения об уровне воды в Западной Двине и об отправлении с Витебской пристани судов и плотов, а также дела об установлении нового водного пути между Себежским озером и р. Дриссой, производстве изысканий и представлении проекта на устройство на р.Эссе плотин легкой конструкции, созыве в Витебске съезда по судоходству и сплаву плотов (1891 г.), вскрытии рек ото льда.

В обзоре Витебской губернии за 1889 г. отмечено, что "торговля в Губернии является наиболее оживленной в городах, расположенных при сплавной реке Западной Двине и по линиям железных дорог". В архиве сохранились документы по ходатайству Витебской городской думы о проведении через город железнодорожной линии Петербург-Одесса, Великие Луки - Витебск, конно-железной дороги (1895 г.), трамвайного и омнибусного сообщения, о расширении трамвайных линий, открытии автомобильно-пассажирского движения, дела об оценке убытков за земельные участки, отведенные под постройку Бологое-Полоцкой и Псковско-Полоцкой ж.д. из владений крестьян Полоцкого у., об изыскании в Витебске места для постройки станции Оршанско-Витебского участка Риго-Орловской железной дороги, о проведении изыскательных работ и строительстве шоссейных дорог, составлении карты дорог губернии (1885 г.).

История городов связана с их планировкой, развитием коммуникаций, поэтому среди хранящихся материалов выделяются: контракт на устройство водопровода в Витебске (1892 г.), планы Городка, Невеля (1901 г.), Полоцка (1910 г.), Двинска (1912 г.), списки улиц Витебска за 1899, 1914 гг., документы об их замощении, чертежи и планы строительства и реконстрцукции Витебска (1849,1881,1883,1887 гг.), устройства газового (1882 г.) и электрического освещения (1911 г.) в городах, застройки местечек и деревень Витебской губ. В архиве хранятся дела об открытии и содержании почтовых станций, о назначении в 1905 г. специального корреспондента Петербургского телеграфного агентства в Витебске, проведении телеграфных линий, открытии телеграфных станций, сведения о действиях почтово-телеграфных учреждений губернии, дела об устройстве телефонной связи в городах и между городами, имениями и станциями.

По документам прослеживается более чем столетняя история медицины на Витебщине, это сведения о медиках и аптекарях, больницах, дела о назначении врачей, состоянии городских больниц, открытии аптек, снабжении их медикаментами, мединструментами и литературой, назначении и отпуске средств на содержание фельдшеров и оспопрививателей; ведомости о приходе и расходе средств на медицинские нужды.

Представление Витебской врачебной управы о затруднениях в работе из-за недостатка медицинских чиновников (февраль 1828 г.), сведения об учреждении общин сестер милосердия в Западном крае (1856 г.), принятии мер к улучшению народного здравоохранения, учреждении в Витебске санитарного общества (1874 г.) и школы фельдшеров (1906 г.), о санитарном состоянии Витебска и Полоцка, учреждении в Витебске санитарной комиссии (1878 г.).

Имеются дела о постройке больниц, создании санитарно-бактериологических учреждений в губернии (1912-1913 гг.), мерах борьбы с эпидемиями, дело о II съезде врачей губернии (1911 г.), а также предписания губернатора о посылке крестьян для обучения акушерству и многие другие документы.

Представляют интерес сведения о деятельности городского детского приюта, составлении списков сирот, отчеты Витебского общества попечения о детях и общества трудовой помощи (1913 г.), дела об открытии столовых.

Любители и приверженцы спорта могут заинтересоваться документами об учреждении общества физического развития и спорта (1916 г.), а также об учреждении кружков любителей шахматной игры в Динабурге (1890 г.), в Витебске (1901 г.), утверждении устава Двинского общества велосипедистов (1894 г.), устройстве балтийским автомобильным аэроклубом первого международного автомобильного состязания в сентябре 1912 г., об автомобильном пробеге по маршруту Рига-Москва-Рига в 1914 г., открытии в Витебске ипподрома (1899 г.), Витебского речного яхт-клуба (1895 г.).

Очень широко представлена в документах архива история учебных заведений, культурно-просветительных учреждений и связанного с ними народного образования и просвещения. Это дела по прошению дворян об учреждении в Полоцке кадетского корпуса в 1835 г., университета (1856 г.), открытии в Витебске училища женского (1859 г.), пансионов при средних учебных заведениях (1892-1903 гг.), реального училища (1902-1909 гг.), женских школ в губернии, курсов сельского хозяйства и природоведения при низшей сельскохозяйственной и молочной школе в им. Освей Дриссенского у., дела об учреждении женских школ в Лепеле (1855 г.), отпуске Лепельской городской думой денежных средств на строительство и содержание приходских училищ.

Имеются сведения и дела о закрытии Витебского и Толочинского базилианских и Полоцкого пиарского училищ, об открытии светских училищ взамен закрытых униатских (1833 г.), открытии благородных девичьих пансионов, гимназий, народных и церковно-приходских училищ и школ, частных, воскресных школ и школ грамоты, установлении платы за обучение в народных училищах.

В архиве хранятся дела об открытии витебской алексеевской гимназии (1905 г.), первого на территории Беларуси, Витебского учительского института (1910 г.), о неудавшейся попытке открыть в Витебске в 1904 г. университет, об открытии в Полоцке учительской семинарии, полоцкой женской гимназии. В документах говорится о введении изучения польского и латинского языков, преподавании гимнастики, об отмене изучения церковнославянского языка как самостоятельного предмета (1906 г.), о преподавании древних языков в гимназиях, введении нового правописания (1917 г.), замене переводных экзаменов репетициями и др.

Постановления витебского губернатора губернского правления об устройстве сельских училищ дополняют дела об открытии земских народных училищ, реальных, коммерческих училищ, женской профессиональной школы, отделения Московского археологического института в Витебске, об организации и деятельности комиссии народных чтений в городе (1899 г.), о ходатайстве об открытии публичной библиотеки имени А.С.Пушкина (1899 г.).

В архивных фондах имеются сведения о разрешении издавать газеты и журналы в городах губернии, историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг Витебской и Могилевской губ., о подписке на журналы и газеты, сочинения А.С.Пушкина в 1837-1839 гг.; сведения об устройстве театра в Витебске (1873-1875 гг.), театральных представлений, о существовании и состоянии театров, народных театров в губернии, учреждении в Витебске музыкального общества, утверждении уставов обществ "Любителей драматического искусства", "Любителей музыкального пения и драматического искусства"; дела об открытии кинематографов в Витебске, Двинске, Полоцке и других городах Витебской губ.

Нельзя обойти вниманием документы, касающиеся сбора и представления в МВД сведений об остатках древних зданий по губернии, о курганах, раскопках Витебской Замковой горы, утверждении устава Полоцкого общества любителей Отечественной археологии (1887 г.), ассигнования средств на Витебский центральный архив, устройства помещений для архива витебских присутственных мест, наведения справок, наличия в архивах древних рукописей и грамот, о старинных иконах, находившихся в Полоцке в Николаевском соборе.

Раскрывают документы архива еще одну сторону истории северных территорий Беларуси в Х1Х - начала ХХ вв. Это сведения и дела о стихийных бедствиях в губернии (бури, наводнения, градобития, пожары, неурожаи), причинении ими ущерба; сборе добровольных пожертвований для оказания помощи жителям Витебска, Лепеля и других городов и местечек, и в тоже время сбор помощи крестьянам, пострадавшим от стихийных бедствий Псковской и Тульской губ., Астрахани, Бухареста, Ельни, Кузнецка, Казани, Нью-Стада (Америка), Пензы, Перми, Петропавловска, Тавастгуса (Финляндия), Тотьмы (Россия), жителям Греции, пострадавшим от землетрясения в 1894 г.

О благотворительности в губернии рассказывают документы о сборе средств в пользу славян Боснии и Герцеговины, боровшихся за национальное освобождение от турецкого ига (1875-1876 гг.), на оказание помощи населению, пострадавшему во время Крымской (1853-1856 гг.) и русско-японской (1904-1905 гг.) войн, на строительство хирургической клиники в память Н.И.Пирогова (1879 г.), оказание помощи экспедиции Г.Я.Седова (1914 г.). Это также дела о сборе пожертвований на усиление русского воздушного и военно-морского флотов (1904 г.), на строительство Полоцкого кадетского корпуса, памятников Г.Р.Державину, Ермаку, Н.Копернику, М.Ю.Лермонтову, М.В.Ломоносову, А.Н.Островскому, Д.М.Пожарскому, Н.М.Пржевальскому, А.С.Пушкину, А.В.Суворову, П.С.Нахимову, древнему городу Херсонес Таврическому, Б.Хмельницкому, генералу Я.П.Кульневу в дер. Сивошино Полоцкого у., в память войны 1812 г. в Полоцке и дер. Клястицах, Луи Пастеру в Париже.

На карте Витебской губернии множество памятных мест, связанных с наполеоновским нашествием и войной 1812 г., соответственно среди документов архива - рапорты и свидетельства городничих, дворянских заседателей о следовании через города и уезды губернии военнопленных французов; сведения о расходовании средств на их содержание и отправке на родину (1812-1815гг.), дело о сборе сведений об Отечественной войне 1812 г. Архив хранит маршруты следования русских войск через Витебскую губ. в 1813 г.; дела о подыскании мест для сооружения памятников о сражениях периода Отечественной войны 1812 г. (1836 г.), описания памятников герою Отечественной войны 1812 г. генерал-майору Я.П.Кульневу в Дриссенском, Полоцком и Режицком уездах (1884, 1887 гг.)

Период 1 мировой войны также не обошел губернию, о чем рассказывают документы Витебского губернского отделения комитета Всероссийского земского союза помощи больным и раненым воинам за 1914-1917 гг. За этот период отложились списки комиссий, комитетов и учреждений, созданных в Витебской губ. в период войны (1915 г.), дела о расквартировании и обмундировании войск, об эвакуации учреждений и жителей в связи с военными событиями, использовании солдат и беженцев на полевых работах, о реквизициях в губернии; прошения крестьян и владельцев о возмещении убытков, причиненных войсками в период военных действий (1917 г.)

Славится Витебщина многими людьми, порожденными этой замечательной землей. Назовем только несколько из тех имен, о ком архив хранит документальную память. Это дела о дворянском происхождении деятеля белорусской культуры Бронислава Игнатьевича Эпимах-Шипилло, родоводы историка и краеведа Андрея Парфеновича Сапунова, художника с мировым именем Марка Шагала.

К документам, занимающим особое место в архиве, можно отнести и "Дело по прошению академика Императорской Академии художеств Ильи Ефимовича Репина о выдаче свидетельства на покупку земли" ( речь идет об имении Малое-Койтово (Софиевка) Витебского уезда), в котором имеется личное прошение художника и его автограф.

В фамильном фонде "Плятер-Зиберги" хранится вариант стихотворения Адама Мицкевича "Смерть командира", посвященное участнице восстания 1831 г. Эмилии Плятер, представительнице этого графского рода, крупных землевладельцев Витебской, Виленской и Курляндской губерний.

В фонде "Канцелярия витебского гражданского губернатора" хранится письмо жены декабриста А.П.Юшневского Марии Юшневской из Сибири, датированное 28 октября 1832 г., не врученное ее брату Андрею Круликовскому, переведенному из Витебска по службе. В этом же фонде - прошение от 2 июля 1854 г. бывшего витебского вице-губернатора Ивана Ивановича Лажечникова, известного русского писателя, о предоставлении ему пенсии, как единственного средства к существованию.

Многогранна история человечества и много еще о чем нам могут поведать документы. Как нигде больше - в документах видно, что история это не только события, но и люди - участники, свидетели, вершители истории. На страницах документов множество фамилий лиц, проживавших на Витебщине, и, возможно, один из документов ждет нашего читателя, чтобы раскрыть его родословную ветвь.

Сохраняя документы архив дает им вторую жизнь, поддерживая традиции витебских архивистов, заложивших основу современного архивного дела 140 лет назад. Архивные фонды документов Витебской губернии совместно с документальными материалами Минской, Могилевской, Гродненской губерний - национальная память о прошлом земли белорусской, которая будет служить потомкам еще не одно столетие.

_____________

1) Хронологический указатель Указов и правительственных распоряжений по губерниям Западной России, Белоруссии и Малороссиии за 240 лет, с 1652 по 1892 год. Сост. и изд. С.Ф.Рубинштейн. Вильна, 1894, с.103

2) НИАБ, ф.1416 оп.1 д.18

3) ПСЗ. Т.ХХ1У, с.230

4) г. Двинск - в настоящее время г. Даугавпилс, до 1893 г. - г.Динабург

5) НИАБ, ф.1416 оп.1 д.16 л.1

_____________



См. также

Перечень документов по теме «Тадеуш Костюшко и восстание 1794 г.»