К 200-летию со дня рождения И.А.Гошкевича

|

Гошкевич Иосиф Антонович (1814-1875) родился 4 апреля 1814 г. в селе Стреличеве Речицкого уезда Минской губернии. Отец Антоний Иванович Гошкевич ? священник Стреличевской Михайловской церкви. В 1835 г. И.А. Гошкевич окончил курс Минской духовной семинарии в г. Слуцке и был направлен для продолжения обучения в Санкт-Петербургскую духовную академию, которую закончил в 1839 г.

По решению Синода от 29 августа 1839 г. И.А. Гошкевич был зачислен в Российскую духовную миссию в Китае (1839-1848). Входил в состав 12-й миссии в Пекине. За свою дипломатическую деятельность он был награжден орденом св. Станислава III-ой степени. По результатам своих путешествий И.А. Гошкевич опубликовал ряд научных статей в сборнике «Труды членов духовной миссии в Пекине» (т. 1. СПб., 1852).

После возвращения из Китая в 1850 г. был зачислен чиновником по особым поручениям в Азиатский департамент Министерства иностранных дел Российской империи, а уже в 1852 г. был отправлен в качестве советника и переводчика с миссией Е. Путятина в Японию на фрегате «Паллада», где 26 января (7 февраля) 1852 г. участвовал в процедуре подписания Симодского трактата между Россией и Японией.

Во время плавания на «Палладе» Гошкевич побывал во многих странах. Принял участие в первой русской экспедиции, отправляющейся вглубь Южной Африки, в которой он занимался геологией, вел «наблюдения этнографического, ботанического и географического толка». Иосиф Гошкевич был одним из первых русских натуралистов, собравших большую коллекцию флоры и фауны Индокитая, Филиппин, Кореи и Японии. Впоследствии эту коллекцию он подарил Зоологическому музею Российской Академии Наук в Санкт-Петербурге.

14 июля 1855 г. И.А. Гошкевич покинул Японию на бриге «Грета», который был захвачен военно-морскими силами Великобритании. С 1 августа 1855 по 30 мая 1856 гг. И.А. Гошкевич находился в плену у англичан в Гонконге, где при помощи японца Татибана Косай начал работу над составлением первого японско-русского словаря, изданного в 1857 г.

После возвращения из плена в 1856 г. И.А. Гошкевич был награжден медалью «В память войны 1853-1856 гг.», а в 1857 г. ? орденом св. Анны II-ой степени.

С 1858 по 1865 гг. И.А. Гошкевич занимал пост консула Российской империи в Японии (в Хакадате).

Вернувшись из Японии, он в 1865-1866 гг. продолжил службу в Азиатском департаменте Министерства иностранных дел Российской империи. После выхода в отставку в 1867 г. вернулся в Беларусь, где поселился в своем имении Мали Виленского уезда Виленской губернии. В 1871 г. был утвержден в потомственном дворянстве. Умер И.А. Гошкевич 3 мая 1875 г. и был похоронен в местечке Островец на приходском православном кладбище.

И.А. Гошкевич является не только автором первого «Японско-русского словаря» (1857 г.). Он подготовил фундаментальный труд «О корнях японского языка», который был издан уже после смерти исследователя в 1899 г. Собранные И.А. Гошкевичем во время путешествий коллекции флоры и фауны переданы в зоологический музей Академии Наук в Санкт-Петербурге.

Автор-составитель: В.М.Денисов
Год выставки: 2015