Адольф Янушкевіч і яго спадчына - Национальный исторический архив Беларуси

Імя Адольфа Янушкевіча належыць да той плеяды беларускіх літаратараў першай паловы ХІХ ст., якія самым шчыльным чынам былі звязаны з грамадска-палітычным рухам: Адам Міцкевіч, Тамаш Зан, Адам Чачот, Леанард Ходзька, Юльян Урсын-Нямцэвіч і шматлікія іншыя. І хаця пры жыцці ні ён сам, ні яго сучаснікі не разглядалі яго дзейнасці як літаратурную, яго «Лісты з кіргізскіх стэпаў» з’яўляюцца на сённяшні дзень каштоўным пісьменніцкім здабыткам.

Адольф-Міхал-Леанард Янушкевіч нарадзіўся 28 траўня 1803 г. у г. Нясвіжы ў сям’і генеральнага рахункавода ўладанняў віленскага ваяводы князя Міхала Радзівіла, які з 1796 г. паступіў на службу ва ўладанні князя Дамініка Радзівіла, Міхала Тамашавіча (нар. 26.01.1772) і Тэклі Сакалоўскай (нар. каля 1788). Ён быў старэйшым з 4 сыноў у сям’і і меў яшчэ братоў Яўстаха (нар. 26.11.1805), Рамуальда (нар. 31.03.1808) і Януарыя (нар. 30.01.1816) і сясцёр Зоф’ю, Юлію і Касільду (сёстры Каміла і Валерыя памерлі ў маленстве). Міхал Янушкевіч 26 красавіка 1821 г. у Вільні разам з жонкай ад пракуратара Масы княгіні Стэфаніі Радзівіл Міхала Залескага атрымаў дакумент на права валодання маёнткам Дзягільна Мінскага павета. У далейшым было аформлена права спадчыннага валодання гэтым маёнткам, і Дзягільна надоўга стала родавым гняздом сям’і Янушкевічаў.

Адольф скончыў 3 класы Нясвіжскай дамініканскай школы, пасля чаго выхоўваўся ў сям’і бяздзетнага дзядзькі свайго бацькі ў Падольскай губерні. У 1819–1821 гг. ён вучыўся ў Вінніцкай гімназіі, у 1821–1823 гг. – у Віленскім ўніверсітэце, вядомым сваімі студэнцкімі таварыствамі і вальнадумствам. Да студэнцкага перыяду яго жыцця адносяцца яго першыя творы, напрыклад сентыментальная дума «Мелітон і Эвеліна» (1821), надрукаваная ў «Віленскай газеце» («Dzienniku Wilenskim»).

Пасля гучных універсітэцкіх працэсаў філаматаў і філарэтаў, у 1823 г. Адольф вярнуўся на Падолле і асеў у г. Камянцы. Тут ён пачаў кар’еру чыноўніка і паступіў на службу засядальнікам Падольскай палаты цывільнага суда (альбо інакш 2 га Дэпартамента Галоўнага Падольскага суда). У 1829 г. ён пакінуў службу і ў сувязі са складаным станам здароўя выехаў за мяжу. Падарожнічаў па Германіі, Паўднёвай Францыі і Італіі, пасля чаго вярнуўся на радзіму.

Новы этап у яго жыцці пачаўся ў 1830 г., калі на землях былой Рэчы Паспалітай выбухнула нацыянальна-вызваленчае паўстанне. У снежні 1830 г. Янушкевіч перабіраецца ў Вільню, пасля чаго – у Коўна, адкуль – у сталіцу паўстання Варшаву. Тут ён увайшоў у склад Камітэта Літоўска-Валынскага легіёна, дзе выконваў абавязкі касіра. У сакавіку 1831 г. ён атрымаў чын падпаручніка і пасаду ад’ютанта камандзіра коннай часткі гэтага легіёна. У адным з баёў ён атрымаў 7 раненняў і трапіў у палон. На гэтым для яго ўдзел у паўстанні скончыўся. Пасля паланення ён быў вывезены ў Вятку, адкуль перавезены ў Кіеў. Рашэннем ваеннага суда першапачаткова быў прысуджаны да смяротнага пакарання, але канфірмацыяй камандуючага 1 й арміяй Фабіяна фон Остэн Сакена ад 27 лютага 1832 г. яно заменена на ссылку ў Сібір з канфіскацыяй маёмасці.

У паўстанні бралі ўдзел таксама двое яго братоў – Яўстах і Рамуальд, якія пасля паражэння адправіліся ў эміграцыю. Яўстах стаў вядомым выдаўцом і літаратарам, Рамуальд – адным з найбольш гарачых прыхільнікаў такога эміграцыйнага паўмістычнага вучэння як тавянізм. Ніводзін з іх больш не вярнуўся на радзіму і не бачыў Адольфа.

У 1832 г. Янушкевіч быў высланы ў Табольск, з чаго пачаўся яго больш чым 20 гадовы этап жыцця ў ссылцы. З 1833 г. ён жыў у г. Ішыме, дзе набыў дом і стварыў бібліятэку для ссыльных. У 1839–1840 гг. ён пераклаў «Гісторыю заваявання Англіі нарманамі» Агюстэна Цьеры. Са жніўня 1841 г. жыў у г. Омску, адкуль у 1846 г. адправіўся ў экспедыцыю ў Ала-Тулаў. У 1853 г. атрымаў дазвол і перасяліўся з Омска ў г. Ніжні Тагіл Пермскай губ., дзе служыў бібліятэкарам. Толькі ў 1856 г. ён атрымаў амністыю, паводле якой змог вярнуцца на радзіму, але ўжо з моцна падарваным здароўем – цяжка хворы на сухоты. Менш чым праз год – 6 чэрвеня 1857 г. – ён памер у маёнтку маці.

Са ссылкі Янушкевіч пісаў маці лісты, дзе апісваў сваё жыццё і свае ўражанні ад тых мясцовасцяў, дзе знаходзіўся. Ужо ў хуткім часе пасля яго смерці гэтыя лісты разам з яго дзённікавымі нататкамі былі перададзены за мяжу і трапілі да яго брата Яўстаха, які ў той час ужо меў сродкі і багаты вопыт для іх выдання. Сумесна з яшчэ адным эмігрантам – ураджэнцам Троцкага павета Феліксам Уратноўскім – ім было выпушчана ў свет аб’ёмнае выданне пад назвай «Жыццё Адольфа Янушкевіча і яго лісты з кіргізскіх стэпаў» («Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich»). Кніга складаецца з некалькіх частак – падрабязнага жыццяпісу Адольфа Янушкевіча на 240 старонак, уласна яго лістоў і дзённіка падарожжа па Сібіры (больш за 330 старонак). Пераклад яго нататак на рускую мову быў выдадзены яшчэ ў савецкі час. На беларускую яны былі перакладзены зусім нядаўна. Да гэтага часу кніга застаецца помнікам сасланым з Беларусі удзельнікам нацыянальна-вызваленчага руху, як гэта і задумвалася яе выдаўцамі.

* * *

У фондах Нацыянальнага гістарычнага архіва Беларусі захоўваюцца матэрыялы, якія асвятляюць гісторыю роду Янушкевічаў пасля іх прыбыцця і пасялення ў Мінскай губерні. Копіі дакументаў, прадстаўленыя на гэтай выставе, тычацца гісторыі сям’і Янушкевічаў ў ХІХ ст. і іх маёнтка Дзягільна, а таксама ўдзелу Адольфа Янушкевіча і яго братоў у паўстанні 1830–1831 гг. Найбольш каштоўныя дакументы па гісторыі роду захоўваюцца ў справе аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў, якая вялася ў Мінскім дваранскім дэпутацкім сходзе. Сярод іншага на выставе прадстаўлены пастановы Мінскага і Віленскага дэпутацкіх сходаў аб прызнанні роду ў правах расійскага дваранства і копія ўказа Сената аб зацвярджэнні гэтых пастаноў, генеалагічная табліца роду, прашэнні прадстаўнікоў роду ў дэпутацкі сход і копіі атрыманых пасведчанняў. Да дакументаў, якія тычацца ўдзелу ў паўстанні Адольфа Янушкевічаў і наступстваў гэтага, адносяцца копіі запісаў у алфавітным спісе асоб, што фігуравалі ў перапісцы Мінскай следчай камісіі па справах паўстання 1830–1831 гг., пра ўдзел у паўстанні трох братоў Янушкевічаў (Адольфа, Рамуальда і Яўстаха), пастанова гэтай камісіі па справе братоў і пратакол пасяджэння Мінскага губернскага праўлення аб накладанні забароны на маёнтак Дзягільна. У архіве захавалася нямала матэрыялаў па гісторыі маёнтка падчас яго знаходжання ва ўласнасці Янушкевічаў. На выставе прадстаўлены дакументы пра пераход маёнтка да роду ў 1820 я гг. і продаж яго ў 1878 г., гаспадарчыя інвентары і вопісы пабудоў маёнтка, матэрыялы следчых і судовых спраў, якія вяліся наконт яго, і інш. Для папаўнення біяграфічных звестак на выставе прадстаўлены некалькі копій метрычных запісаў аб нараджэнні Адольфа Янушкевіча і смерці яго бацькоў.

Варта заўважыць, што фармат выставы не дазваляе падаць усе вядомыя дакументы, што тычацца роду Янушкевічаў, – тут прадстаўлена толькі іх невялікая частка. У фондах жа архіва захоўваецца яшчэ вялікая колькасць цікавых матэрыялаў, што асвятляюць самыя разнастайныя бакі яго гісторыі ў ХІХ ст.

Дзмітрый Матвейчык

Літаратура: Гарбачова В.В. Удзельнiкi паўстання 1830–1831 гг. на Беларусi. Бiябiблiяграфiчны слоўнiк. – Мінск: БДУ, 2004. – С. 380–381; Жыцьцё Адольфа Янушкевіча і яго Лісты з кіргіскіх стэпаў. – Т. І / пер. з пол. мовы, прадм. і камэнт. Г. Суднік Матусэвіч. Мінск: Медисонт, 2008. – 208 с.; Мальдзіс А. Падарожжа ў XIX стагоддзе: 3 гісторыі беларускай літаратуры, мастацтва і культуры. Навукова-папулярныя нарысы. – Мн. Народная асвета, 1969; Мархель У. Янушкевіч Адольф Міхал Валерын Юльян // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. – Т. 6, кн. ІІ. – Мінск: БелЭн, 2003. – С. 298; Матвейчык Дз.Ч. Браты Янушкевічы і тавянізм: складаныя шляхі эміграцыі // Асоба і час: Беларускі біяграфічны альманах. – Вып. 2. – Мн.: Лімарыус, 2010. – С. 115–129; Матвейчык Дз.Ч. Выгнаныя з роднага краю: Паслялістападаўская эміграцыя з Беларусі і Літвы (1830–1870 я гады). – Мінск: Лімарыус, 2011. – 200 с. : іл.; Янушкевич А. Дневники и письма из путешествия по казахским степям. – Алма-Ата, 1966; Янушкевіч Я. Успаміны (1805–1831) / уклад., пер. з пол. мовы, уступ. арт., камент., паказ. В.В. Гарбачовай. – Мінск: Лімарыус, 2011. – 256 с.: іл. – (Беларуская мемуарная бібліятэка); Januszkiewicz A. Listy z Syberii / Wybór, opracowanie i przypisy H. Geber, 2003; Odrowąż-Pieniążek J. Januszkiewicz Adolf Michał Walerian Julian // Polski Słownik Biograficzny. – T. 10. – Wrocław, etc.: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1962–1964. – S. 592–593; Śliwowska W. Zesłańcy polscy w Imperium Rossyjskim w pierwszej połowie XIX wieku: Słownik biograficzny. – Warszawa, 1998. – S. 235; Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich / oprac. i wyd. E. Januszkiewicz i F. Wrotnowski. – Berlin: B. Behr, 1861.

Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Справа аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў. Першапачатковая пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. Указ Сената аб зацвярджэнні ад 16 траўня 1830 г. № 3637
Пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Пастанова Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Копія пастановы Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу от 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Копія пастановы Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу от 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Копія пастановы Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу от 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Копія пастановы Мінскага дваранскага дэпутацкага сходу от 23 снежня 1802 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Метрычная кніга аб народжаных Нясвіжскага рымска-каталіцкага касцёла за 1804 г., дзе маецца запіс аб нараджэнні 28 траўня 1803 г. і хрышчэнні 3 красавіка 1804 г. Адольфа сына Міхала-Тамаша і Тэклі з Сакалоўскіх Янушкевічаў
Метрычная кніга аб народжаных Нясвіжскага рымска-каталіцкага касцёла за 1804 г., дзе маецца запіс аб нараджэнні 28 траўня 1803 г. і хрышчэнні 3 красавіка 1804 г. Адольфа сына Міхала-Тамаша і Тэклі з Сакалоўскіх Янушкевічаў
Копія пастановы Літоўска-Віленскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 28 жніўня 1820 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Копія пастановы Літоўска-Віленскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 28 жніўня 1820 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Копія пастановы Літоўска-Віленскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 28 жніўня 1820 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Копія пастановы Літоўска-Віленскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 28 жніўня 1820 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Копія пастановы Літоўска-Віленскага дваранскага дэпутацкага сходу ад 28 жніўня 1820 г. аб прызнанні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў герба «Любіч»
Прашэнне двараніна Міхала Янушкевіча ў Мінскі дваранскі дэпутацкі сход ад 7 сакавіка 1824 г. аб выдачы пасведчання аб дваранскім паходжанні свайго сына Адольфа Янушкевіча
Прашэнне Адольфа сына Міхала Янушкевіча мінскаму губернскаму маршалку ад 14 траўня 1826 г. аб выдачы пасведчання аб яго дваранскім паходжанні
Прашэнне мінскага павятовага межавага суддзі Міхала сына Тамаша Янушкевіча ў Мінскі дваранскі дэпутацкі сход ад 2 ліпеня 1825 г. аб выдачы пасведчання аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў
Прашэнне мінскага павятовага межавага суддзі Міхала сына Тамаша Янушкевіча ў Мінскі дваранскі дэпутацкі сход ад 2 ліпеня 1825 г. аб выдачы пасведчання аб дваранскім паходжанні роду Янушкевічаў
Духоўны тастамент Міхала Янушкевіча, бацькі Адольфа Янушкевіча, ад 3 лютага 1826 г.
Духоўны тастамент Міхала Янушкевіча, бацькі Адольфа Янушкевіча, ад 3 лютага 1826 г.
Духоўны тастамент Міхала Янушкевіча, бацькі Адольфа Янушкевіча, ад 3 лютага 1826 г.
Духоўны тастамент Міхала Янушкевіча, бацькі Адольфа Янушкевіча, ад 3 лютага 1826 г.
Духоўны тастамент Міхала Янушкевіча, бацькі Адольфа Янушкевіча, ад 3 лютага 1826 г.
Духоўны тастамент Міхала Янушкевіча, бацькі Адольфа Янушкевіча, ад 3 лютага 1826 г.
Выпіс з метрычнай кнігі Віленскага бернардзінскага рымска-каталіцкага касцёла аб смерці 15 лютага 1826 г. Міхала Янушкевіча, бацькі Адольф Янушкевіча
Выпіс з метрычнай кнігі Віленскага бернардзінскага рымска-каталіцкага касцёла аб смерці 15 лютага 1826 г. Міхала Янушкевіча, бацькі Адольф Янушкевіча
Выпіс з метрычнай кнігі Віленскага бернардзінскага рымска-каталіцкага касцёла аб смерці 15 лютага 1826 г. Міхала Янушкевіча, бацькі Адольф Янушкевіча
Указ Сената па Дэпартаменце Герольдыі Мінскаму дваранскаму дэпутацкаму сходу ад 16 траўня 1830 г. аб зацвярджэнні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў і ўнясенні яго ў дваранскую радаводную кнігу Мінскай губерніі
Указ Сената па Дэпартаменце Герольдыі Мінскаму дваранскаму дэпутацкаму сходу ад 16 траўня 1830 г. аб зацвярджэнні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў і ўнясенні яго ў дваранскую радаводную кнігу Мінскай губерніі
Указ Сената па Дэпартаменце Герольдыі Мінскаму дваранскаму дэпутацкаму сходу ад 16 траўня 1830 г. аб зацвярджэнні ў дваранскай годнасці роду Янушкевічаў і ўнясенні яго ў дваранскую радаводную кнігу Мінскай губерніі
Алфавітны спіс асоб, якія фігуравалі ў перапісцы Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг., дзе маюцца звесткі пра памешчыка Мінскага павета Адольфа Янушкевіча і па гісторыі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі
Алфавітны спіс асоб, якія фігуравалі ў перапісцы Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг., дзе маюцца звесткі пра памешчыка Мінскага павета Адольфа Янушкевіча і па гісторыі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі
Алфавітны спіс асоб, якія фігуравалі ў перапісцы Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг., дзе маюцца звесткі пра памешчыка Мінскага павета Адольфа Янушкевіча і па гісторыі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі
Алфавітны спіс асоб, якія фігуравалі ў перапісцы Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг., дзе маюцца звесткі пра памешчыка Мінскага павета Адольфа Янушкевіча і па гісторыі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі
Алфавітны спіс асоб, якія фігуравалі ў перапісцы Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг., дзе маюцца звесткі пра памешчыка Мінскага павета Адольфа Янушкевіча і па гісторыі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі
Журнал пасяджэння Мінскага губернскага праўлення ад 28 кастрычніка 1832 г. аб накладанні забароны на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерні памешчыкаў Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Журнал пасяджэння Мінскага губернскага праўлення ад 28 кастрычніка 1832 г. аб накладанні забароны на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерні памешчыкаў Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Журнал пасяджэння Мінскага губернскага праўлення ад 28 кастрычніка 1832 г. аб накладанні забароны на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерні памешчыкаў Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Журнал пасяджэння Мінскага губернскага праўлення ад 28 кастрычніка 1832 г. аб накладанні забароны на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерні памешчыкаў Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Вопіс пабудоў сядзібы маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за 1834 г.
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентар маёнтка Вялікае і Малое Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыка Януарыя Янушкевіча, брата Адольфа Янушкевіча
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Інвентарнае апісанне маёнтка Дзягільна памешчыкаў Міхала і Тэклі Янушкевічаў Мінскага павета Мінскай губерніi за 1834–1844 гг.
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Пратакол пасяджэння Мінскай следчай камісіі па справах аб паўстанні 1830–1831 гг. ад 31 жніўня 1833 г. па справе ўдзельнікаў паўстання Адольфа, Яўстаха і Рамуальда Янушкевічаў
Прашэнне сясцёр Адольфа Янушкевіча ў Мінскі павятовы суд аб разглядзе духоўнага тастамента іх бацькі Міхала Янушкевіча
Прашэнне сясцёр Адольфа Янушкевіча ў Мінскі павятовы суд аб разглядзе духоўнага тастамента іх бацькі Міхала Янушкевіча
Прашэнне сясцёр Адольфа Янушкевіча ў Мінскі павятовы суд аб разглядзе духоўнага тастамента іх бацькі Міхала Янушкевіча
Прашэнне сясцёр Адольфа Янушкевіча ў Мінскі павятовы суд аб разглядзе духоўнага тастамента іх бацькі Міхала Янушкевіча
Прашэнне сясцёр Адольфа Янушкевіча ў Мінскі павятовы суд аб разглядзе духоўнага тастамента іх бацькі Міхала Янушкевіча
Прашэнне сясцёр Адольфа Янушкевіча ў Мінскі павятовы суд аб разглядзе духоўнага тастамента іх бацькі Міхала Янушкевіча
Прашэнне сясцёр Адольфа Янушкевіча ў Мінскі павятовы суд аб разглядзе духоўнага тастамента іх бацькі Міхала Янушкевіча
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Справа аб канфіскацыі часткі маёнтка Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніi памешчыкаў Янушкевічаў за ўдзел у паўстанні 1830–1831 гг.
Выпіс з метрычнай кнігі Койданаўскага рымска-каталіцкага касцёла аб смерці 3 студзеня 1862 г. Тэклі Янушкевіч, маці Адольфа Янушкевіча
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.
Справа аб здзяйсненні купчай паміж памешчыкам Януарыем Янушкевічам і тытулярным радцам Канстанцінам Вашчыніным на маёнтак Дзягільна Мінскага павета Мінскай губерніі за 1878 г.